Sea To Sky World

돗자리 하나 깔고 온갖 피부가 다른 사람들이 모여 고기를 구워 먹으며 한나절을 오손도손 보내는 모습을 보면 마치 자연과 인간이 하나인 것 같은 기분에 젖게 한다. 이곳은 누구나 쉽게 와서 여름 한 철을 즐겁게 보낼 수가 있다. 또한 여름 축제가 자주 열리고 공연을 위한 음악단들이자주 오곤 한다. 또한 이 공원은 넓은 잔디밭과 숲속을 탐험할 수 있는 여건이 갖추어져 있어서 여러가지 레크레이숀과 운동을 즐길 수가 있다.
　

We often see people with different skin colors, eating meat and spending a half day in parks and elsewhere. These scenes make you feel like you are one with nature. Summer is crowded with many people. Summer festivals are often held and musical groups often come to perform. It has a children's playground and a tennis court.

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

겨울철에 눈이 오면 나무 위에 설경은 가히 걸작다운 기품을 뿜어 낸다. 나뭇가지 사이에 함박눈이 내리면 겨울철 얼음축제를 펼쳐 놓기도 한다. 눈이 많이 온 후에 이곳을 방문하게 되면 오랫동안 기억에 남는 황홀한 백설의 해변공원을 경험하게 된다.

공원 보트 런치에서 가까운 나무 그늘 아래 자리를 깔고 색칸(Second) 브릿지 너머 푸른 하늘과 청녹의 버라드 만, 아이들의 소닥거리는 고함소리와 개 짓는 소리, 물보라를 내며 튀어 달리는 보트와 저 너머 해변 나무 사이의 집들... 그리고 이 순간을 고요히 섞어 잠시 세상을 잃어버리고 캣츠 공원의 쉬는 자가 되어 본다.

​

Winter snow is a masterpiece. Ice festivals are held on branches. If you visit here after a lot of snow, it becomes a different paradise. It will remain in our memories for a long time.

​

Sitting under the shade of a tree near the beach, enjoying the blue sky and the Second bridge on the air above the flowing Burrard bay. Children's shouting and dog-barking. Between boats running over water and the beach trees beyond. And I am going to be a person of rest in the Cates Park, losing the world for a while by mixing this moment quietly.