HOME > VANCOUVER > GASTOWN

Gastown

개스타운.. Gastown

SWORLDy

EATOSK

밴쿠버 다운타운의 첫 거리 개스타운! 세계에서 유일한 스팀시계가 울린다

Vancouver's first street, Gastown! The only steam clock in the world is ringing

1867년에 증기보트의 선장이었던 Jack Deighton이 Gastown에서 살기 시작하였다. 그는 작은 술집을 열고 사람들과 수다스럽게 대화를 하면서 영업을 하고 있던 사람이다. 그 사람의 별명을 Gassy라고 했는데 그것이 발전되어 Gastown이 되었다고 한다. 해스팅과 버라드 인 부근에서 당시 무역과 경제개발지역이 활성화되기 시작했다. 1886년부터는 캐나다 태평양철도 정거장이 생기고 또한 Water Street 쪽으로 공장 창고들이 들어서기 시작했다. 또한 이곳이 밴쿠버 시로 합병되었지만 불행하게도 같은 해에 큰 불이 나면서 건물 두 개만 남고 다 타버리고 말았다. 그래서 다시 이 지역이 새롭게 재건되면서 번창하기 시작했다. 현재 Gastown은 가장 번화한 다운타운 지역 중에 하나다. 법률사무소, 건축, 컴퓨터 인터넷사업, 인테리어 첨단가구점, 고급 레스토랑, 현대 패션회사, 나이트클럽, 새롭게 단장된 주택지 그리고 아트갤러리, 필름스쿨 그리고 스튜디오 등 전문적인 사무실들이 밀집되어 있다.

Jack Deighton, captain of the steam boat in 1867, was staying in Gastown. He is a man who opened a small bar there and had a lot of conversations with people and was in business. At that time people gave the person the nickname Gassy. That nickname later became Gastown. At that time, trade and economic development began vigorously in the vicinity of the Burrard and Hastings. From 1886, the Canadian Pacific Railway Station was built and many warehouse-type factories began entering Water Street. However, this was unfortunately a big fire as it merged into Vancouver City that year. It burned out and there were only two buildings left. So the area was rebuilt and it started to flourish again. Gastown is currently one of the busiest areas in the downtown area. Professional offices such as law firms, architecture, computer internet business, clothing, fine restaurants, travel specialty shops, newly renovated residences and film schools.

​계속해서 Contunue

GyeongBokGung

Deep Cove

이곳은 또한 세계적인 명소가 되어가고 있다. 국제적인 재즈 페스티벌이 열리고 매년 년중 행사로 거행되는 팝뮤직 이벤트도 이 거리에서 진행되고 있다. 또한 국제 그랜드 픽스 자전거 경주도 이 거리에서 시작된다. 개스타운은 진정 밴쿠버의 입구처럼 부드럽고 고상한 모습으로 오는 이들에게 아름다움과 기쁨을 주는 곳이다. 다운 타운의 야경 또한 신비롭게 거리를 드러내 주고 있다.

Gastown is also becoming a global tourist attraction. International jazz festivals and pop music events are held annually throughout the year. Even the International Grand Fix bicycle race is held here. Gastown is truly like the entrance to Vancouver.  It is a place where the soft and beautiful cityscape gives visitors pleasure. The gleaming night view of Gastown is also mysteriously revealing the streets

<증기시계>
Gastown에서 가장 인상적인 것은 바로 증기시계이다. 이것은 Cambie Street와 Water Street 코너에 우뚝 솟아 있는 커다란 시계이다. 사람 키의 4배 정도의 높이로 된 이 시계는 15분 간격으로 연기를 뿜어내면서 기차 기적같은 소리로 시간을 알려준다. 정시에 증기가 솟아오르면서 캐나다 국가 "오 캐나다" 연주되기도 한다.

1977년에 제조되었지만 흠이 있어서 자주 고장이 났기 때문에 후에 전기로 가동을 해서 작동하도록 재 고안되었다. 그 지역 사업가들의 후원을 통해서 계속 정비되는 이 증기 시계는 관광객들이 가장 선호하는 명품이 되었다. 그것은 비록 현대 기술로 보안되었지만 사실 고전적인 감각으로 고안된 문화유산으로 보호되고 있다.

SWORLDy

EATOSK

​개스타운 입구에 오래된 전통 건축물과 현대빌딩 사이로 자동차들이 달리고 있다. At the entrance to Gastown, there is a motorway between old buildings and modern buildings

SWORLDy

EATOSK

​개스타운 증기시계 근처의 야경 Night view near steam watch in Gastown

SWORLDy

EATOSK

​개스타운 거리에 있는 의류상가Fashion clothing store in Gastown street

SWORLDy

EATOSK

​개스타운을 세운  초대 개스타운의 아버지 제시 잭의 동상(1830-1875) The statue of Jassy Jack, father of Gastown Town who built this town for the first time

사뽀로

​라면

Copyright(c)2017 Vantifuland Travel Info Service All rights reserved. All pictures, videos and articles cannot be copied without permission.